সুভা

myfv 

 iex›`ªbv_  VvKzi 

 

[†jLK cwiwPwZ : iex›`ªbv_ VvKzi 25†k ˆekvL 1268 mv‡j (7B †g 1861 wLªóvã) KjKvZvi †Rvovmuv‡Kvi 

VvKzi cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi wcZv gnwl© †`‡e ›`ªbv_ VvKzi Ges wcZvgn wcÖÝ ØviKvbv_ VvKzi| 

we`¨vj‡qi AvbyôvwbK wk¶v wZwb jvf K‡ibwb, wKš‘ mvwn‡Z¨i wewPÎ †¶‡Î Zuvi c`PviYv GK we¯§‡qi welq| 

wZwb wQ‡jb cÖK…Z A‡_©B Amvgvb¨ cÖwZfvai e¨w³| evj¨Kv‡jB Zuvi KwecÖwZfvi D‡b¥l N‡U| gvÎ c‡bi eQi 

eq‡m Zuvi ebdzj Kve¨ cÖKvwkZ nq| 1913 mv‡j iex›`ªbv_ ÔMxZvÄwjÕ Kv‡e¨i Rb¨ Gkxq‡`i g‡a¨ cÖ_g

mvwn‡Z¨ †bv‡ej cyi¯‹vi jvf K‡ib| e¯‘Z Zuvi GKK mv abvq evsjv fvlv I mvwnZ¨ mKj kvLvq `ª“Z DbœwZ 

jvf K‡i Ges wek¦`iev‡i †MŠi‡ei Avm‡b cÖwZwôZ nq | wZwb GKvav‡i mvwnwZ¨K, `vk©wbK, wk¶vwe`, 

myiKvi, bvU¨ cÖ‡hvRK I Awf‡bZv| Kve¨, †QvUMí, Dcb¨vm, bvUK, cÖeÜ, Mvb BZ¨vw` mvwn‡Z¨i mKj kvLvB

Zuvi Ae`v‡b mg„×| Zuvi ARmª iPbvi g‡a¨ ÔgvbmxÕ, Ô†mvbvi ZixÕ, ÔwPÎvÕ, ÔKíbvÕ, Ô¶wYKvÕ, ÔejvKvÕ, ÔcybðÕ, 

Ô†Pv‡Li evwjÕ, Ô†MvivÕ, ÔN‡i evB‡iÕ, Ô†hvMv‡hvMÕ, Ô† k‡li KweZvÕ, ÔwemR©bÕ, ÔWvKNiÕ, Ôi³KiexÕ, ÔMí¸”QÕ, 

ÔwewPÎ cÖeÜÕ BZ¨vw` we‡klfv‡e D‡j− L‡hvM¨| 22‡k kÖveY 1348 mv‡j (7B AvM÷ 1941 wLªóvã) KjKvZvi 

wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| ] 

†g‡qwUi bvg hLb myfvwlYx ivLv nBqvwQj ZLb †K  RvwbZ †m †evev nB‡e| Zvnvi `ywU e‡ov †evb‡K 

my‡Kwkbx I mynvwmbx bvg †`Iqv nBqvwQj, ZvB wg‡ji Aby‡iv‡a Zvnvi evc †Qv‡Uv †g‡qwUi bvg

myfvwlYx iv‡L| GLb mK‡j Zvnv‡K ms‡¶‡c myfv e‡j| 

 

`¯‘igZ AbymÜvb I A_©e¨‡q e‡ov `ywU †g‡qi w eevn nBqv †M‡Q, GLb †Qv‡UvwU wcZvgvZvi bxie 

ü`qfv‡ii g‡Zv weivR Kwi‡Z‡Q| 

 

†h K_v Kq bv †m †h Abyfe K‡i Bnv mK‡ji g‡b nq bv, GBRb¨ Zvnvi mv¶v‡ZB mK‡j Zvnvi

fwel¨r m¤^‡Ü `ywðš—v cÖKvk KwiZ| †m †h weavZvi Awfkvc¯^i~‡c Zvnvi wcZ…M„‡n Avwmqv Rb¥MÖnY

Kwiqv‡Q G K_v †m wkïKvj nB‡Z eywSqv jBqvwQj| Zvnvi dj GB nBqvwQj, mvavi‡Yi `„wóc_

nB‡Z †m Avcbv‡K †Mvcb Kwiqv ivwL‡Z me©`vB †Póv KwiZ| g‡b KwiZ, Avgv‡K mevB fzwj‡j euvwP| 

wKš‘, †e`bv wK †Kn KL‡bv †fv‡j? wcZvgvZvi g‡b †m me©`vB RvMi~K wQj| 

 

we‡klZ, Zvnvi gv Zvnv‡K wb‡Ri GKUv ÎywU¯^i~c †`wL‡Zb; †Kbbv, gvZv cyÎ A‡c¶v Kb¨v‡K wb‡Ri 

Aski~‡c †`‡LbÑ Kb¨vi †Kv‡bv Am¤ú~Y© †`wL‡j †m Uv †hb we‡kli~‡c wb‡Ri j¾vi KviY ewjqv g‡b 

K‡ib| eiÂ, Kb¨vi wcZv evYxKÉ myfv‡K Zuvnvi Ab¨ †g‡q‡`i A‡c¶v †hb GKUz †ewk

fv‡jvevwm‡Zb; wKš‘ gvZv Zvnv‡K wb‡Ri M‡f©i Kj¼ Ávb Kwiqv Zvnvi cÖwZ e‡ov wei³ wQ‡jb|

myfvi K_v wQj bv, wKš‘ Zvnvi my`xN©cj − ewewkó e‡ov e‡ov `ywU Kv‡jv †PvL wQjÑGes Zvnvi Iôvai 

fv‡ei AvfvmgvÎ KwP wKkj‡qi g‡Zv Kuvwcqv DwVZ| 

 

K_vq Avgiv †h fve cÖKvk Kwi †mUv Avgvw`M‡K A‡bKUv wb‡Ri †Póvq Mwoqv jB‡Z nq, KZKUv

ZR©gv Kivi g‡Zv; mKj mg‡q wVK nq bv, ¶gZv i Afv‡e A‡bK mg‡q fzjI nq| wKš‘ Kv‡jv 

†PvL‡K wKQz ZR©gv Kwi‡Z nq bvÑgb Avcwb Zv nvi Dc‡i Qvqv †d‡j; fve Avcwb Zvnvi Dc‡i 

KL‡bv cÖmvwiZ KL‡bv gyw`Z nq; KL‡bv D¾¡jfv‡e R¡wjqv D‡V, KL‡bv ¤ −vbfv‡e wbweqv Av‡m,

18     gva¨wgK evsjv mvwnZ¨ 

 

KL‡bv A¯—gvb P‡›`ªi g‡Zv Awb‡glfv‡e Pvwnqv _v‡K, KL‡bv `ªyZ PÂj we`y¨‡Zi g‡Zv w`M&wew`‡K

wVKwiqv D‡V| gy‡Li fve ˆe AvRb¥Kvj hvnvi Ab¨ fvlv bvB Zvnvi  †Pv‡Li fvlv Amxg D`vi Ges 

AZj¯úk© MfxiÑ A‡bKUv ¯^”Q AvKv‡ki g‡Zv,  D`qv¯— Ges Qvqv‡jv‡Ki wb¯—ä i½f~wg| GB 

evK¨nxb gby‡l¨i g‡a¨ e„nr cÖK…wZi g‡Zv GKUv weRb gnË¡ Av‡Q| GBRb¨  mvaviY evjKevwjKviv 

Zvnv‡K GKcÖKvi fq KwiZ, Zvnvi mwnZ †Ljv KwiZ bv| †m wbR©b wØcÖn‡ii g‡Zv kãnxb Ges

m½xnxb| 

 

MÖv‡gi bvg PÊxcyi| b`xwU evsjv‡ `‡ki GKwU †Qv‡Uv b`x, M„n¯’N ‡ii †g‡qwUi g‡Zv, eû`~i ch©š— 

Zvnvi cÖmvi b‡n; wbijmv Zš^x b`xwU Avcb K~j i¶v Kwiqv KvR Kwiqv hvq; `yB av‡ii MÖv‡gi

mK‡jiB m‡½ Zvnvi †hb GKUv-bv-GKUv m¤úK© Av‡Q| `yB av‡i †jvKvjq Ges Ziy”QvqvNb D”P ZU; 

wbgœZj w`qv MÖvgj²x †mªvZw¯^bx  AvZ¥we¯§„Z `ªyZ c`‡¶‡c cÖdzj −  ü`‡q Avcbvi AmsL¨ Kj¨vYKv‡h© 

Pwjqv‡Q| 

 

evYxK‡Éi Ni b`xi G‡Kev‡i Dc‡iB Zvnvi euvLvwii †eov, AvUPvjv, †MvqvjNi, †XuwKkvjv, L‡oi ¯—~c, 

†ZuZzjZjv, Avg KuvVvj Ges Kjvi evMvb †bŠKvevwn- gv‡ÎiB `„wó AvKl©Y K‡i| GB Mvn©¯’¨ m”QjZvi 

g‡a¨ †evev †g‡qwU KvnviI bR‡i c‡o wK bv Rvwb bv, wKš‘ KvRK‡g© hLwb Aemi cvq ZLwb †m GB

b`xZx‡i Avwmqv e‡m| 

 

cÖK…wZ †hb Zvnvi fvlvi Afve c~iY Kwiqv †`q|  †hb Zvnvi nBqv K_v Kq| b`xi KjaŸwb, †jv‡Ki 

†Kvjvnj, gvwSi Mvb, cvwLi WvK, Ziyi gg©iÑmg ¯— wgwk‡q Pvwiw`‡Ki Pjv‡div-Av‡›`vjb-K¤ú‡bi 

mwnZ GK nBqv mgy‡`ªi Zi½ivwki b¨vq evwjKv i wPiwb¯—ä ü`q-DcK~‡ji  wbK‡U Avwmqv fvwOqv 

c‡o| cÖK…wZi GB wewea kã Ges wewPÎ MwZ, BnvI †evevi fvlv Ñ e‡ov e‡ov P¶zcj −ewewkó myfvi 

†h fvlv ZvnviB GKUv wek¦e¨vcx we¯—vi; wSwj −

iec~Y© Z…Yf~wg nB‡Z kãvZxZ b¶Î‡jvK ch©š— †Kej 

Bw½Z, fw½, msMxZ, µ›`b Ges `xN©wbk¦vm| 

 

Ges ga¨v‡ý hLb gvwSiv †R‡jiv LvB‡Z hvBZ, M„n‡¯’iv NygvBZ, cvwLiv WvwKZ bv, †Lqv-†bŠKv eÜ

_vwKZ, mRb RMr mg¯— KvRK‡g©i gvSLv‡b mnmv  _vwgqv wMqv fqvbK weRbg~wZ© aviY KwiZ, ZLb 

iy`ª gnvKv‡ki Z‡j †Kej GKwU †evev cÖK…wZ Ge s GKwU †evev †g‡q gyLvgywL Pzc Kwiqv ewmqv 

_vwKZÑ GKRb mywe¯—xY© †iŠ‡`ª, Avi-GKRb ¶z`ª Ziy”Qvqvq| 

 

mzfvi †h ¸wUKZK Aš—i½ eÜzi `j wQj bv Zvnv b‡n| †Mvqv‡ji `ywU Mvfx, Zvnv‡`i bvg me©kx I

cv½ywj| †m bvg evwjKvi gy‡L Zvnviv KL‡bv ï‡b  bvB, wKš‘ Zvnvi c`kã Zvnviv wPwbZÑ Zvnvi 

K_vnxb GKUv KiyY myi wQj, Zvnvi gg© Zvnviv  fvlvi A‡c¶v mn‡R eywSZ| myfv KLb Zvnv‡`i 

Av`i Kwi‡Z‡Q, KLb fr©mbv Kwi‡Z‡Q, KLb wgbwZ Kwi‡Z‡Q, Zvnv Zvnviv gvby‡li A‡c¶v fv‡jv

eywS‡Z cvwiZ| 

 

myfv †Mvqv‡j XzwKqv `yB evûi Øviv me©kxi MÖxe v †eób Kwiqv Zvnvi Kv‡bi Kv ‡Q Avcbvi Mʇ`k Nl©Y 

KwiZ Ges cv½ywj wmœ»`„wó‡Z Zvnvi cÖwZ wbix¶Y  Kwiqv Zvnvi Mv PvwUZ| evwjKv w`‡bi g‡a¨ 

wbqwgZ wZbevi Kwiqv †MvqvjN‡i hvBZ, Zvnv Qv ov AwbqwgZ AvMgbI wQj; M„‡n †h w`b †Kv‡bv 

KwVb K_v ïwbZ †m w`b †m Amg‡q Zvnvi GB g~K  eÜz`ywUi Kv‡Q AvwmZÑ Zvnvi mwnòzZvcwic~Y© 

welv`kvš— `„wócvZ nB‡Z Zvnviv  Kx-GKUv AÜ Abygvbkw³i Øviv evwjKvi gg©‡e`bv †hb eywS‡Z

gva¨wgK evsjv mvwnZ¨    19 

 

cvwiZ, Ges myfvi Mv †Nuwlqv Avwmqv A‡í A‡í Zvnvi evû‡Z wks Nwlqv Nwlqv Zvnv‡K wbe©vK

e¨vKzjZvi mwnZ mvš—¡bv w`‡Z †Póv KwiZ|

Bnviv Qvov QvMj Ges weovjkveKI wQj; wKš‘ Zv nv‡`i mwnZ myfvi Gi~c mgK¶fv‡e ˆgÎx wQj bv, 

Z_vwc Zvnviv h‡_ó AvbyMZ¨ cÖKvk KwiZ| weov jwkïwU w`‡b Ges iv‡Î hLb-ZLb myfvi Mig 

†KvjwU wbtms‡Kv‡P AwaKvi Kwiqv myLwb`ªvi Av‡qvRb KwiZ Ges myfv Zvnv i MÖxev I c„‡ô †Kvgj 

Av½ywj eyjvBqv w`‡j †h Zvnvi wb`ªvKl©‡Yi we‡kl mnvqZv nq, Bw½‡Z Gi~c AwfcÖvqI cÖKvk KwiZ| 

DbœZ †kªwYi Rx‡ei g‡a¨ myfvi Av‡iv GKwU m½x  RywUqvwQj| wKš‘ Zvnvi mwnZ evwjKvi wVK wKi~c 

m¤úK© wQj Zvnv wbY©q Kiv KwVb, KviY, †m fvlvwewkó Rxe; myZivs Df‡qi g‡a¨ mgfvlv wQj bv| 

†MuvmvB‡`i †Qv‡Uv †Q‡jwUÑZvnvi bvg cÖZvc| †jvKwU wbZvš— AKg©Y¨| †m †h KvRKg© Kwiqv msmv‡ii 

DbœwZ Kwi‡Z hZœ Kwi‡e eû †Póvi ci evc-gv †m  Avkv Z¨vM Kwiqv‡Qb| AKg©Y¨ †jv‡Ki GKUv 

myweav GB †h, AvZ¥xq †jv‡Kiv Zvnv‡`i Dc‡i wei³  nq e‡U, wKš‘ cÖvq Zvnviv wbtm¤úK© †jvK‡`i 

wcÖqcvÎ nqÑ KviY, †Kv‡bv Kv‡h© AveÜ bv _vKv‡Z Zvnviv miKvwi m¤úwË nBqv `uvovq| kn‡ii †hgb 

GK-AvaUv M„nm¤úK©nxb miKvwi ev Mvb _vKv Avek¨K †Zgwb MÖv‡g `y B-PvwiUv AKg©Y¨ miKvwi †jvK 

_vKvi we‡kl cÖ‡qvRb| Kv‡R-K‡g© Av‡gv‡`-Ae m‡i  †hLv‡b  GKUv  †jvK  Kg  c‡o  †mLv‡bB 

Zvnvw`M‡K nv‡Zi Kv‡Q cvIqv hvq|

cÖZv‡ci cÖavb kLÑ wQc †dwjqv gvQ aiv| Bnv‡Z A‡bK mgq mn‡R KvUv‡bv hvq| Aciv‡nœ b`xZx‡i 

Bnv‡K cÖvq GB Kv‡R wbhy³ †`Lv hvBZ| Ges GB Dcj‡¶ myfvi mwnZ Zvnvi cÖvq mv¶vr nBZ| †h-

†Kv‡bv Kv‡RB wbhy³ _vK, GKUv m½x cvB‡j cÖZvc _v‡K fv‡jv| gvQ aivi mgq evK¨nxb m½xB

me©v‡c¶v †kªôÑ GBRb¨ cÖZvc myfvi gh©v`v eywS Z| GBRb¨ mK‡jB myfv‡K myfv ewjZ, cÖZvc Avi-

GKUz AwZwi³ Av`i ms‡hvM Kwiqv myfv‡K ÔmyÕ ewjqv WvwKZ|

myfv †ZuZzjZjvq ewmqv _vwKZ Ges cÖZvc AbwZ `~‡i wQc †dwjqv R‡ji w`‡K Pvwnqv _vwKZ| 

cÖZv‡ci GKwU Kwiqv cvb eivÏ wQj, myfv Zvnv wb‡R mvwRqv AvwbZ| Ges †eva Kwi A‡bK¶Y

ewmqv ewmqv Pvwnqv B”Qv KwiZ, cÖZv‡ci †Kv‡bv-G KUv we‡kl mvnvh¨ Kwi‡Z, GKUv-†Kv‡bv Kv‡R 

jvwM‡Z, †Kv‡bvg‡Z RvbvBqv w`‡Z †h GB c„w_ex ‡Z †mI GKRb Kg cÖ‡qvRbxq †jvK b‡n| wKš‘ 

wKQzB Kwievi wQj bv| ZLb †m g‡b g‡b weavZv i Kv‡Q A‡jŠwKK ¶gZv  cÖv_©bv KwiZÑ gš¿e‡j 

mnmv Ggb GKUv Avðh© KvÊ NUvB‡Z B”Qv KwiZ hvnv †`wLqv cÖZvc Avðh© nBqv hvBZ, ewjZ, ÔZvB

†Zv, Avgv‡`i mywfi †h GZ ¶gZv Zvnv †Zv RvwbZvg bv|Õ

g‡b K‡iv, mzfv hw` RjKzgvix nBZ, Av‡¯— Av‡¯— Rj  nB‡Z DwVqv GKUv mv‡ci gv_vi gwY Nv‡U ivwLqv 

hvBZ; cÖZvc Zvnvi Zz”Q gvQ aiv ivwLqv †mB gvwbK jBqv R‡j Wze gvwiZ; Ges cvZv‡j wMqv †`wLZ, 

i~cvi AÆvwjKvq †mvbvi cvj‡¼Ñ†K  ewmqv?Ñ Avgv‡`i evYxK‡Éi N‡ii †mB †evev †g‡q myÑ Avgv‡`i my 

†mB gwY`xß Mfxi wb¯—ä cvZvjcyixi GKgvÎ ivRK b¨v| Zvnv wK nB‡Z cvwiZ bv| Zvnv wK GZB 

Am¤¢e| Avm‡j wKQzB Am¤¢e bq, wKš‘ ZeyI my cÖRv k~b¨ cvZv‡ji ivRes‡k bv Rwb¥qv evYxK‡Éi N‡i 

Avwmqv Rwb¥qv‡Q Ges †MvmvB‡`i †Q‡j cÖZvc‡K wKQz‡ZB Avðh© Kwi‡Z cvwi‡Z‡Q bv| 

20     gva¨wgK evsjv mvwnZ¨ 

 

myfvi eqm µ‡gB evwoqv DwV‡Z‡Q| µ‡g †m †h b Avcbv‡K Avcwb Abyfe  Kwi‡Z cvwi‡Z‡Q| †hb 

†Kv‡bv GKUv c~wY©gvwZw_‡Z †Kv‡bv-GKUv mgy`ª  nB‡Z GKUv †Rvqv‡ii †mªvZ Avwmqv Zvnvi Aš—

ivZ¥v‡K GK b~Zb Awbe©Pbxq †PZbvkw³‡Z cwic~Y © Kwiqv Zzwj‡Z‡Q| †m Avcbv‡K Avcwb †`wL‡Z‡Q, 

fvwe‡Z‡Q, cÖkœ Kwi‡Z‡Q, Ges eywS‡Z cvwi‡Z‡Q bv| 

 

Mfxi c~wY©gviv‡Î †m GK-GKw`b ax‡i kqbM„‡ni  Øvi Lywjqv f‡q f‡q gyL evovBqv evwn‡ii w`‡K 

Pvwnqv †`‡L c~wY©gvcÖK…wZI myfvi g‡Zv GKvwKbx myß RM‡Zi Dci RvwMqv ewmqv-†hŠe‡bi in‡m¨

cyj‡K welv‡` Amxg wbR©bZvi G‡Kev‡i †kl mxgv ch©š—, Ggb-wK, Zvnv AwZµg KwiqvI ag&&_g&&

Kwi‡Z‡Q, GKwU K_v Kwn‡Z cvwi‡Z‡Q bv| GB wb ¯—ä e¨vKzj cÖK…wZi cÖv‡š— GKwU wb¯—ä e¨vKzj 

evwjKv `uvovBqv| 

 

Gw`‡K Kb¨vfvivMÖ¯— wcZvgvZv wPwš—Z nBqv DwVqv‡Qb| †jv‡KI wb›`v Avi¤¢ Kwiqv‡Q| Ggb-wK, GK-

N‡i Kwi‡e Ggb RbieI ïbv hvq| evYxK‡Éi m”Qj  Ae¯’v, `yB †ejvB gvQfvZ Lvq, GRb¨ Zvnvi 

kÎy wQj| 

 

¯¿xcyiy‡l we¯—i civgk© nBj| wKQzw`‡bi g‡Zv evYx we‡`‡k †Mj|

Ae‡k‡l wdwiqv Avwmqv Kwnj, ÒP‡jv, KwjKvZvq P‡jv|Ó 

 

we‡`khvÎvi D`&‡hvM nB‡Z jvwMj| Kzqvkv-XvKv cÖ fv‡Zi g‡Zv myfvi mg¯— ü`q AkÖyev‡®ú G‡Kev‡i 

fwiqv †Mj| GKUv Awbw`©ó Avk¼v-e‡k †m wKQzw` b nB‡Z µgvMZ wbe©vK&& Rš‘i g‡Zv Zvnvi evc-

gv‡qi m‡½ m‡½ wdwiZÑ WvMi P¶z †gwjqv Zuvnv‡`i  gy‡Li w`‡K Pvwnqv Kx-GKUv eywS‡Z †Póv KwiZ, 

wKš‘ Zuvnviv wKQz eySvBqv ewj‡Zb bv| 

 

BwZg‡a¨ GKw`b Aciv‡nœ wQc †dwjqv cÖZvc nvwmqv  Kwnj, ÒKx †i my, †Zvi bvwK ei cvIqv †M‡Q, 

ZzB we‡q Ki‡Z hvw”Qm? †`wLm Avgv‡`i fzwjm †b|Ó 

 

ewjqv Avevi gv‡Qi w`‡K g‡bv‡hvM Kwij|

gg©we× nwiYx e¨v‡ai w`‡K †hgb Kwiqv ZvKvq, bx i‡e ewj‡Z _v‡K ÔAvwg †Zvgvi Kv‡Q Kx †`vl 

KwiqvwQjvgÕ, myfv †Zgwb Kwiqv cÖZv‡ci w`‡K  Pvwnj; †mw`b Mv‡Qi Zjvq Avi ewmj bv| evYxKÉ 

wb`ªv nB‡Z DwVqv kqbM„‡n ZvgvK LvB‡ZwQ‡jb, myfv  Zuvnvi cv‡qi Kv‡Q ewmqv Zuvnvi gy‡Li w`‡K 

Pvwnqv Kuvw`‡Z jvwMj| Ae‡k‡l Zvnv‡K mvš—¡bv  w`‡Z wMqv evYxK‡Éi ﮋ K‡cv‡j AkÖy MovBqv 

cwoj|

Kvj KwjKvZvq hvBevi w`b w¯’i nBqv‡Q| myfv  †MvqvjN‡i Zvnvi evj¨-mLx‡`i Kv‡Q we`vq jB‡Z 

†Mj, Zvnvw`M‡K ¯^n‡¯— LvIqvBqv, Mjv awiqv GKev i `yB †Pv‡L hZ cv‡i K_v fwiqv Zvnv‡`i gy‡Li 

w`‡K PvwnjÑ `yB †bÎcj− e nB‡Z Uc&&Uc&& Kwiqv AkÖyRj co‡Z jvwMj| 

†mw`b ïK¬vØv`kxi ivwÎ| myfv kqbM„n nB‡Z ev wni nBqv Zvnvi †mB wPicwiwPZ b`xZ‡U k®úkh¨vq 

jyUvBqv cwojÑ †hb aiYx‡K, GB cÖKvÊ g~K gvbeZv‡K `yB evû‡Z awiqv ewj‡Z Pv‡n, ÔZzwg Avgv‡K

hvB‡Z w`‡qv bv, gv| Avgvi g‡Zv `ywU evû evovBqv ZzwgI Avgv‡K awiqv iv‡Lv|Õ