বই পড়া

eB cov 

                  cÖg_ †PŠayix 

[†jLK cwiwPwZ : cÖg_ †PŠayix 7B AvM÷ 1868 wLªóv‡ã h‡kv‡i  Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi ˆcZ…K wbevm wQj cvebv 

†Rjvq nwicyi MÖv‡g| Zuvi wk¶vRxeb wQj AmvaviY K…wZZ¡c~Y©| wZwb 1890 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K

Bs‡iwR mvwn‡Z¨ cÖ_g †kÖwY‡Z Gg.G. wWwMÖ jvf K‡ib  Ges c‡i e¨vwi÷vwi covi Rb ¨ wejvZ hvb| wejvZ †_‡K 

wd‡i G‡m e¨vwi÷vwi †ckvq †hvM`vb bv K‡i wZwb  wKQyKvj Bs‡iwR mvwn‡Z¨ Aa¨vcbv K‡ib Ges c‡i 

mvwnZ¨PP©vq g‡bvwb‡ek K‡ib| Zuvi mvwnwZ¨K QÙbvg wQj ÔexiejÕ| Zuvi m¤úvw`Z ÔmeyR cÎÕ evsjv mvwn‡Z¨ 

PjwZ fvlvixwZ cÖeZ©‡b AMÖYx f~wgKv cvjb K‡i| e¯‘Z ZuviB †bZ…‡Z¡ evsjv mvwn‡Z¨ bZzb M`¨aviv m~wPZ nq|

Zuvi D‡j− L‡hvM¨ MÖš’ : exie‡ji nvjLvZv, ivq‡Zi K_v, Pvi- Bqvwi K_v, AvûwZ, cÖeÜ  msMÖn, bxj‡jvwnZ, m‡bU 

cÂvkr, c`vPviY BZ¨vw`| cÖg_ †PŠayix 2iv †m ‡Þ¤^i 1946 mv‡j KjKvZvq ci‡jvKMgb K‡ib| ] 

eB cov kLUv gvby‡li me©‡kÖô kL n‡jI Avwg Kv D‡K kL wn‡m‡e eB co‡Z civgk© w`‡Z PvB‡b| 

cÖ_g, †m civgk© †KD MÖvn¨ Ki‡eb bv; †Kbbv, Av giv RvZ wn‡m‡e †kŠwLb bB| wØZxqZ, A‡b‡K Zv 

Kzcivgk© g‡b Ki‡eb; †Kbbv, Avgv‡`i GLb wVK  kL Kievi mgq bq| Avgv‡`i GB †ivM-‡kvK, 

`ytL-`vwi‡`ª¨i †`‡k my›`i Rxeb aviY KivB  hLb n‡q‡Q cÖavb mgm¨v, ZLb †mB Rxeb‡KB my›`i 

Kiv, gnr Kivi cÖ¯—ve A‡b‡Ki Kv‡Q wbi_©K Ge s wbg©gI †VK‡e| Avgiv mvwn‡Z¨i im Dc‡fvM 

Ki‡Z cÖ¯‘Z bB; wKš‘ wk¶vi dj jv‡fi Rb¨ Avgi v mK‡j DØvû| Avgv‡`i wek¦vm wk¶v Avgv‡`i 

Mv‡qi R¡vjv  I †Pv‡Li Rj `yB- B `~i Ki‡e| G Avkv m¤¢eZ `yivkv ; wKš‘ Zv n‡jI Avgiv Zv Z¨vM 

Ki‡Z cvwi †b| †Kbbv, Avgv‡`i D×v‡ii Rb¨ †Kv‡bv  m`ycvq Avgiv †Pv‡Li mygy‡L †`L‡Z cvB‡b| 

wk¶vi gvnv‡Z¥¨ AvwgI wek¦vm Kwi Ges whwbB hvB e jyb mvwnZ¨PP©v †h wk¶vi me©cÖavb A½ †m wel‡q 

†Kv‡bv m‡›`n †bB| †jv‡K †h Zv m‡›`n K‡i, Zvi KviY G wk¶vi dj nv‡Z nv‡Z cvIqv hvq bv,

A_©vr Zvi †Kv‡bv bM` evRvi `i †bB| GB Kvi‡ Y †W‡gv‡µwm mvwn‡Z¨i mv_©KZv †ev‡S bv, †ev‡S 

ïay A‡_©i mv_©KZv| †W‡gv‡µwmi  ¸i“iv †P‡qwQ‡jb mKj‡K mgvb Ki ‡Z wKš‘ Zv‡`i wkl¨iv Zv‡`i 

K_v D‡ëv ey‡S mK‡jB n‡Z Pvq eo gvbyl| GK wU wewkó AwfRvZ mf¨Zvi DËivwaKvix n‡qI 

Bs‡iwR mf¨Zvi ms¯ú‡k© G‡m Avgiv †W‡gv‡µwmi  ¸Y¸‡jv AvqË Ki‡Z bv †c‡i Zvi †`vl¸‡jv 

AvZ¥mvr K‡iwQ| Gi KviYI ¯úó| e¨vwaB msµvgK ¯^v¯’¨ bq| Avgv‡`i wkw¶Z mgv‡Ri †jvjyc`„wó

AvR A‡_©i IciB c‡o i‡q‡Q| myZivs mvwnZ¨PP©vi  mydj m¤^‡Ü A‡b‡KB mw›` nvb| huviv nvRviLvbv 

j-wi‡cvU© †K‡bb, Zviv GKLvbv KveªMÖš’I wKb‡Z cÖ¯‘Z bb, †Kbbv, Zv‡Z e¨emvi †Kv‡bv mymvi †bB|

bwRi bv AvD‡o KweZv Ave„wË Ki‡j gvgjv †h nvi‡Z n‡e †m †Zv Rvbv K_v, wKš‘ †h K_v R‡R

†kv‡b bv, Zvi †h †Kv‡bv g~j¨ †bB, GB‡UB n‡”Q †ckv`vi‡`i  gnvåvwš—| Áv‡bi fvÛvi †h a‡bi

fvÛvi bq G mZ¨ †Zv cÖZ¨¶| wKš‘ mgvb cÖZ¨¶  bv n‡jI mgvb mZ¨ †h, G hy‡M †h RvwZi Áv‡bi 

fvÊvi k~b¨ †m RvwZi a‡bi fuv‡oI fevbx| Zvic i †h RvwZ g‡b eo bq, †m RvwZ Áv‡bI eo bq; 

†Kbbv a‡bi m„wó †hgb Ávb mv‡c¶ †Zgwb Áv‡bi  m„wó gb mv‡c¶ Ges gvby‡li gb‡K mij, mPj, 

mivM I mg„× Kivi fvi AvR‡Ki w`‡b mvwn‡Z¨i  IciI b¨¯— n‡q‡Q| †Kbbv, gvby‡li `k©b, weÁvb, 

ag©bxwZ, AbyivM-weivM, Avkv-ˆbivk¨, Zvi Aš—‡ii  mZ¨ I ¯^cœ GB mK‡ji mgev‡q mvwn‡Z¨i Rb¥| 

Acivci kv‡¯¿i wfZi hv Av‡Q †mme n‡”Q gvby‡li g‡bi fMœvsk; Zvi cy‡iv gbUvi mv¶vr cvIqv hvq 

ïay mvwn‡Z¨| `k©b weÁvb BZ¨vw` n‡”Q Zvi gb M½vi †Zvjv Rj, Zvi c~Y© †¯ªvZ AvengvbKvj 

mvwn‡Z¨i †fZiB †mvj−v‡m m‡e‡M e‡q P‡j‡Q Ges †mB M½v‡Z  AeMvnb K‡iB Avgiv Avgv‡`i mKj 

cvcgy³ ne|

gva¨wgK evsjv mvwnZ¨    33 

 

AZGe, `uvovj GB †h, Avgv‡`i eB co‡Z n‡e, †Kbbv eB cov Qvov mvwnZ¨PP©vi Dcvqvš—i †bB| a‡g©i

PP©v PvB wK gw›`‡ii evB‡iI Kiv P‡j, `k©‡bi PP©v ¸nvq, bxwZi PP©v N‡i Ges weÁv‡bi PP©v Rv`yNi; wKš‘

mvwn‡Z¨i PP©vi Rb¨ PvB jvB‡eªwi; I-PP©v gvby‡l Kv iLvbv‡ZI Ki‡Z cv‡i bv; wPwoqvLvbv‡ZI bq| GBme 

K_v hw` mZ¨ nq, Zvn‡j Avgv‡`i gvb‡ZB n‡e †h, mvwn‡Z¨i g‡a¨ Av gv‡`i RvZ gvbyl n‡e| †mBRb¨ 

Avgiv hZ †ewk jvB‡eªwi cÖwZôv Kie, †`‡ki ZZ †ewk DcKvi n‡e|

Avgv‡`i g‡b nq G †`‡k jvB‡eªwii mv_©KZv nvmc vZv‡ji PvB‡Z wKQz Kg bq Ges ¯‹zj- K‡j‡Ri 

PvB‡Z GKUz †ewk| GK_v ï‡b A‡b‡K Pg‡K DV‡e b| †KD †KD Avevi †n‡mI DV‡eb; wKš‘ Avwg 

Rvwb, Avwg iwmKZvI KiwQ‡b, A™¢zZ K_vI ejwQ ‡b; hw`I G wel‡q †jvK gZ †h Avgvi g‡Zi 

mg‡iLvq P‡j bv, †m wel‡q Avwg  m¤ú~Y© m‡PZb| AZGe Avgvi K_ vi Avwg ˆKwdqZ w`‡Z eva¨| 

Avgvi e³e¨ Avwg Avcbv‡`i Kv‡Q wb‡e`b KiwQ Zvi mZ¨ wg_¨vi wePvi Avcbviv Ki‡eb| †m wePv‡i 

Avgvi K_v hw` bv †U‡K Zvn‡j iwmKZv wn‡m‡eB MÖvn¨ Ki‡eb|

Avgvi wek¦vm wk¶v †KD KvD‡K w`‡Z cv‡i bv| mywkw¶Z †jvK gvÎB ¯^wkw¶Z| AvR‡Ki evRv‡i

we`¨v`vZvi Afve †bB| Ggb wK, G †¶‡Î `vZvK‡ Y©iI Afve †bB; Ges Avgiv Avgv‡`i †Q‡j‡`i 

Zv‡`i Øvi¯’ K‡iB wbwðZ _vwK GB wek¦v‡m †h, †mLv‡b †_‡K Zviv GZUv we`¨vi ab jvf K‡i wd‡i

Avm‡e hvi my‡` Zvi evwK Rxeb Aviv‡g KvwU‡q w`‡Z cvi‡e| wKš‘ G wek¦vm wbZvš— Ag~jK|

g‡bviv‡R¨i `vb MÖnYmv‡c¶, A_P Avgiv `vZvi gy L †P‡q MÖnxZvi K_vUv G‡Kev‡iB fz‡j hvB| G 

mZ¨ fz‡j bv †M‡j Avgiv eySZvg †h, wk¶‡Ki mv _©KZv wk¶v`vb Kivq bq, wKš‘ Qv·K Zv AR©b 

Ki‡Z m¶g Kivq| wk¶K Qv·K wk¶vi c_ †`wL ‡q w`‡Z cv‡ib, Zvi †KŠZ~nj D‡`ªK Ki‡Z 

cv‡ib, Zvi eyw×e„wˇK RvMÖZ Ki‡Z cv‡ib, g‡ bviv‡R¨i Hk¦‡h©i mÜvb w`‡Z cv‡ib, Zvi Ávb 

wccvmv‡K R¡jš— Ki‡Z cv‡ib, Gi †ewk Avi wKQz  cv‡ib bv| whwb h_v_© ¸i“ wZwb wk‡l¨i AvZ¥v‡K 

D‡ØvwaZ K‡ib Ges Zvi Aš—wb©wnZ mKj cÖ”Qbœ  kw³‡K e¨³ K‡i †Zv‡jb| †mB kw³i e‡j wkl¨ 

wb‡Ri gb wb‡R M‡o †Zv‡j, wb‡R i AwfgZ we`¨v wb‡R AR©b K‡i we`¨vi mvabv wkl¨‡K wb‡R AR©b 

Ki‡Z nq| ¸i“ DËimvaK gvÎ| 

Avgv‡`i ¯‹zj K‡j‡Ri wk¶vi c×wZ wVK Dj‡Uv| †mLv ‡b †Q‡j‡`i we‡`¨ †Mjv‡bv nq, Zviv Zv RxY© 

Ki‡Z cvi“K Avi bvB cvi“K| Gi d‡j †Q‡jiv kv ixwiK I gvbwmK g›`vwMœ‡Z RxY©kxY© n‡q K‡jR 

†_‡K †ewi‡q Av‡m| GKUv Rvbv‡kvbv D`vni‡Yi  mvnv‡h¨ e¨vcviUv cwi®‹vi Kiv hvK| Avgv‡`i 

mgv‡R Ggb A‡bK gv Av‡Qb huviv wkï mš—vb‡K µgvš^‡q Mi“i `ya †Mjv‡bvUvB wkïi ¯^v¯’¨i¶vi I

eje„w×i me©cÖavb Dcvq g‡b K‡ib| `y» Aek¨ Aw Zkq Dcv‡`q c`v_©, wKš‘ Zvi DcKvwiZv †h 

†fv³vi RxY© Kievi kw³i Ici wbf©i K‡i G Ávb  I †kÖwYi gvZ…Kz‡ji †bB| Zv‡`i wek¦vm IÑe¯‘ 

†c‡U †M‡jB DcKvi n‡e| Kv‡RB wkï hw` Zv wMj‡Z AvcwË K‡i Zvn‡j †m †h †eqvov †Q‡j, †m

wel‡q Avi we›`ygvÎ m‡›`n _v‡K bv| AZGe ZLb Zv‡K a‡i †eu‡a †Rvi Rei`w¯— K‡i `ya LvIqv‡bvi 

e¨e¯’v Kiv nq| †klUvq †m hLb GB `y»cvb wµqv n‡Z Ae¨vnwZ jvf Kivi Rb¨ gv_v bvov‡Z, nvZ-

cv Qzo‡Z ïi“ K‡i, ZLb †mœngqx  gvZv e‡jb, Avgvi gv_v LvI,  givgyL †`L, GB †XvK, Avi GK 

†XvK, Avi GK †XvK BZ¨vw`| gvZvi D‡Ïk¨ †h Ly e mvay, †m wel‡q †Kv‡bv m‡›`n †bB, wKš‘ G 

wel‡qI †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, D³ ejv KIqvi d‡ j gv ïay †Q‡ji hK…‡Zi gv_v Lvb Ges †Xv‡Ki 

ci †Xv‡K Zvi givgyL †`Levi m¤¢vebv evwo‡q  P‡jb| Avgv‡`i ¯‹zj K‡j‡Ri wk¶v c×wZUvI H 

GKB ai‡bi| Gi d‡j KZ †Q‡ji my¯’ mij gb †h Bbd¨v›UvBj wjfv‡i MZvmy n‡”Q Zv ejv KwVb|

†Kbbv †`‡ni g„Zz¨i †iwR÷vwi ivLv nq, AvZ¥vi nq bv|

34     gva¨wgK evsjv mvwnZ¨ 

 

Avgiv wKš‘ GB AvZ¥vi Acg„Zz¨‡Z fxZ nIqv `~‡i _vK, Drdzj−

 n‡q DwV| Avgiv fvwe †`‡k hZ †Q‡j 

cvk n‡”Q ZZ wk¶vi we¯—vi n‡”Q| cvk Kiv I wkw¶Z nIqv GK e¯‘ bq, G mZ¨ ¯^xKvi Ki‡Z

Avgiv KzwÉZ nB| wk¶v kv‡¯¿i GKRb RMwØL¨vZ  divwm kv¯¿x e‡j‡Qb †h, GK mg‡q divwm †`‡k 

wk¶v c×wZ GZB †eqvov wQj †h, †m hy‡M  France was saved by her idlers  ; A_©vr hviv cvk 

Ki‡Z cv‡iwb ev Pvqwb ZvivB d«v݇K i¶v K‡i‡Q| Gi KviY, nq Zv‡`i g‡bi ej wQj e‡j

K‡j‡Ri wk¶v‡K Zviv cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj, bq †m wk¶v cÖZ¨vL¨vb K‡i wQj e‡jB Zv‡`i g‡bi ej

eRvq wQj| ZvB GB ¯‹zj-cvjv‡bv †Q‡j‡`i `j †_‡K †m hy‡Mi d«v‡Ýi hZ K…ZKg©v †jv‡Ki Avwef©ve

n‡qwQj|

†m hy‡M d«v‡Ý Kx iKg wk¶v †`Iqv n‡Zv Zv Avgvi Rvbv †bB| ZeyI Avwg †Rvi K‡i ej‡Z cvwi †h,

G hy‡M Avgv‡`i ¯‹zj K‡j‡R wk¶vi †h ixwZ Pj‡Q, Zvi PvB‡Z †m wk¶vc×wZ wKQz‡ZB wbK…ó wQj

bv| mK‡jB Rv‡bb †h, we`¨vj‡q gv÷vi gnvk‡qiv †bvU †`b Ges †mB †bvU gyL¯’ K‡i Zviv nq

cvk| Gi Rywo Avi GKwU e¨vcviI Avgv‡`i †`‡k †`Lv hvq| G‡`‡k GK`j evwRKi Av‡Q, hviv

e›`y‡Ki ¸wj †_‡K Avi¤¢ K‡i DˇivËi Kvgv‡b i ¸wj ch©š— MjvatKiY K‡i| Zvici G‡K G‡K 

me¸‡jv DM‡j †`q| Gi †fZi †h AmvaviY †KŠkj  Av‡Q, †m wel‡q †Kv‡bv m‡›`n †bB| wKš‘ GB 

†Mjv Avi IMjv‡bv `k©‡Ki Kv‡Q Zvgvkv n‡jI ev wRK‡ii Kv‡Q Zv cÖvYvš—Ki e¨vcvi| I Kvi`vwb 

Kiv Zvi c‡¶ †hgb Kómva¨, †Zgwb AcKvix| ejv evûj¨, †m †ePvivI †jvnvi †Mvjv¸‡jvi GK

KYvI RxY© Ki‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i †Q‡jivI †Z gwb †bvU bvgK ¸i“`Ë bvbv AvKv‡ii I bvbv 

cÖKv‡ii †Mvjv¸‡jv we`¨vj‡q MjvatKiY K‡i cix¶vj‡q Zv D`&MxiY K‡i †`q| G Rb¨ mgvR evnev 

†`q w`K, wKš‘ g‡b †hb bv fv‡e †h, G RvwZi cÖvYkw³ evo‡Q| ¯‹zj K‡j‡Ri wk¶v †h A‡bKvs‡k

e¨_© nq, A‡bK ¯’‡j gvivZ¥K| †Kbbv Avgv‡`i ¯‹zj K‡j‡Ri †Q‡j‡`i ¯^wkw¶Z nevi †m my‡hvM †`q 

bv, ïay ZvB bq, ¯^wkw¶Z nevi kw ³ ch©š— bó K‡i| Avgv‡`i wk¶vh‡ š¿i g‡a¨ †h hyeK wb‡®úwlZ 

n‡q †ewi‡q Av‡m, Zvi Avcbvi ej‡Z †ewk wKQz  _v‡K bv, hw` bv Zvi cÖvY AZ¨š— Kov nq| 

†mŠfv‡M¨i welh, GB ¶xYcÖvY RvwZi g‡a¨I Rb KZK Ggb KwVb cÖv‡Yi †jvK Av‡Q, G‡nb 

wk¶vc×wZI Zv‡`i gb‡K RLg Ki‡jI G‡Kev‡i ea Ki‡Z cv‡i bv| 

Avwg jvB‡eªwi‡K ¯‹zj K‡j‡Ri Ic‡i ¯’vb w`B  GB Kvi‡Y †h, G ¯’‡j †jv‡K †¯^”Qvq ¯^”Q›`wP‡Ë 

¯^wkw¶Z nevi my‡hvM cvq; cÖwZwU †jvK Zvi ¯^ xq kw³ I i“wP Abymv‡i  wb‡Ri gb‡K wb‡Ri †Póvq 

AvZ¥vi iv‡R¨ Áv‡bi c‡_ GwM‡q wb‡q †h‡Z cv‡i | ¯‹zj K‡jR eZ©gv‡b Avgv‡`i †h AcKvi Ki‡Q 

†m AcKv‡ii cÖwZKv‡ii Rb¨ ïay bM‡i bM‡i bq, MÖv‡g MÖv‡g jvB‡eªwii cÖwZôv Kiv KZ©e¨| Avwg

c~‡e© e‡jwQ †h, jvB‡eªwi nvmcvZv‡ji PvB‡Z Kg  DcKvix bq, Zvi KviY Avgv‡`i wk¶vi eZ©gvb 

Ae¯’vq jvB‡eªwi n‡”Q GKiKg g‡bi nvmcvZvj|  AZtci Avcbviv wRÁvmv Ki‡Z cv‡ib †h, eB 

covi c¶ wb‡q G IKvjwZ Kievi, we‡klZ cÖvPxb  bwRi †`Lvevi Kx cÖ‡qvRb wQj? eB cov †h 

fv‡jv, Zv †K bv gv‡b? Avgvi DË i mK‡j gy‡L gvb‡jI Kv‡R gv‡b bv| gymjgvb a‡g© gvbeRvwZ `yB 

fv‡M wef³| hviv †KZvwe, Avi GK hviv Zv bq| evsjvq wkw¶Z mgvR †h c~e©`jfz³ bq, GK_v

wbf©‡q ejv hvq bv; Avgv‡`i wkw¶Z m¤úª`vq †gv‡Ui  Ici eva¨ bv n‡j eB ¯úk© K‡ib bv| †Q‡jiv 

†h †bvU c‡o Ges †Q‡ji ev‡civ †h bwRi c‡ob , `yB-B eva¨ n‡q, A_©vr †c‡Ui `v‡q| †mBRb¨ 

mvwnZ¨PP©v †`‡k GKiKg †bB ej‡jB nq; †Kbbv, mv wnZ¨ mv¶vrfv‡e D`ic~wZ©i Kv‡R jv‡M bv| 

eva¨ n‡q eB covq Avgiv GZUv Af¨¯— n‡qwQ †h, †KD †¯^”Qvq eB co‡j Avgiv Zv‡K wb®‹g©vi `‡jB

gva¨wgK evsjv mvwnZ¨    35 

 

†d‡j w`B; A_P GK_v †KD A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡eb bv, †h wRwbm †¯^”Qvq bv Kiv hvq, Zv‡Z gvby‡li 

g‡bi m‡š—vl †bB| GKgvÎ D`ic~wZ©‡Z gvby‡li m¤ú~Y© gb¯‘wó nq bv| GK_v Avgiv mK‡jB Rvwb †h, 

D`‡ii `vwe i¶v bv Ki‡j gvby‡li †`n evu‡P bv;  wKš‘ GK_v Avgiv mK‡jB gvwb‡b †h, g‡bi `vwe 

i¶v bv Ki‡j gvby‡li AvZ¥v evu‡P bv| †`ni¶v Ae k¨ mK‡jiB KZ©e¨ wKš‘ AvZ¥i¶vI AKZ©e¨ bq| 

gvb‡ei BwZnv‡mi cvZvq cvZvq †jLv i‡q‡Q †h gvby ‡li cÖvY g‡bi m¤úK© hZ nvivq ZZB Zv `ye©j 

n‡q c‡o| gb‡K mRvM I mej ivL‡Z bv cvi‡j  RvwZi cÖvY h_v_© ùzwZ©jvf K‡i bv; Zvici †h 

RvwZ hZ wbivb›` †m RvwZ ZZ wbRx©e| GKgvÎ Av b‡›`i ¯ú‡k©B gvby‡li gbcÖvY mRxe, m‡ZR I 

mivM n‡q I‡V| myZivs mvwnZ¨PP©vi Avb›` †_‡K ewÂZ nIqvi A_© n‡”Q, RvwZi Rxebxkw³i n«vm

Kiv| AZGe, †Kv‡bv bxwZi Abymv‡iB Zv KZ©e¨ n‡Z cv‡i bv| A_©bxwZiI bq, ag©bxwZi bq| 

Kve¨vg„‡Z †h Avgv‡`i Ai“wP a‡i‡Q †m Aek¨ Av gv‡`i †`vl bq, Avgv‡`i wk¶vi †`vl| hvi Avb›` 

†bB †m wbRx©e GK_v †hgb mZ¨, †h wbRx©e Zv iI Avb›` †bB, †m K_vI †Zgwb mZ¨| Avgv‡`i 

wk¶vB Avgv‡`i wbRx©e K‡i‡Q| RvwZi AvZ¥i¶vi Rb¨ G wk¶vi Dj‡Uv Uvb †h Avgv‡`i Uvb‡Z n‡e, 

G wel‡q Avwg wbtm‡›`n| GB wek¦v‡mi e‡jB Avwg †¯^”Qvq mvwnZ¨PP©vi mc‡¶ GZ evK¨ e¨q Kijyg| 

†m ev‡K¨ Avcbv‡`i g‡bviÄb Ki‡Z m¶g n‡qwQ  wKbv Rvwb‡b| m¤¢eZ nBwb| †Kbbv, Avgv‡`i 

`yie¯’vi K_v hLb ¯§iY Kwi, ZLb Lvwj †Kvgj  my‡i Avjvc Kiv Avi P‡j bv; g‡bi Av‡¶c cÖKvk 

Ki‡Z gv‡S gv‡SB Kwo jvMv‡Z nq|