উদ্যম ও পরিশ্রম

D`¨g I cwikÖg 

   †gvnv¤§` jyrdi ingvb 

 

[†jLK cwiwPwZ : †gvnv¤§` jyrdi ingvb 1889  wLªóv‡ã gv¸iv †Rjvi cvibv›`yqvjx MÖv‡g gvZzjvj‡q Rb¥MÖnY 

K‡ib| Zuvi ˆcZ…K wbevm h‡kvi †Rjvi nvRxMÖv‡g| jyrdi in gvb Gd.G. ch©š— covïbv K‡ib| wZwb cÖ_‡g 

wk¶K Ges c‡i †nvwgIc¨v_ Wv³vi wn‡m‡e RxweKv wbe©vn K‡ib| bvix mgv‡Ri DbœwZi Rb¨ ÔbvixZx_©Õ bv‡g †mev

cÖwZôvb MVb Ges Ôbvixkw³Õ bv‡g GKwU cwÎKv cÖKvk K‡iwQ‡jb| wZwb wPš—vkxj I hyw³ev`x cÖvewÜK wn‡m‡e 

L¨vZ n‡qwQ‡jb| Zuvi cÖeÜ mnR‡ev a¨ wKš‘ fveM¤¢xi| wZwb gnr Rxe‡ bi j‡¶¨ mvwn‡Z¨i gva¨‡g gnr wPš—

v‡PZbvq gvbyl‡K DØy× K‡i‡Qb| Mfxi Rxeb‡eva, gvbweK g~j¨‡eva Ges AvZ¥m¤§vb I gh©v`vi cÖwZ m~² we‡k −lYx 

`„wófw½ Zuvi iPbvi cÖmv`¸Y| DbœZ  Rxeb, gnr Rxeb, D”P Rxeb, mZ¨ Rxeb , gvbe Rxeb, cÖxwZ Dcnvi cÖf…wZ 

Zuvi D‡j−

L‡hvM¨ MÖš’| cÖeÜ QvovI wZwb KweZv, Dcb¨vm I †QvU‡`i eB iPbv K‡i‡Qb| 1936 mv‡j wZwb 

ci‡jvKMgb K‡ib|] 

PvKwi Kiv KvR DËg, hLb Zv nq RvwZi †mevÑ hLb Zv‡Z gh©v`v I e¨w³Z¡ bó nq bv| hLb Rxeb

avi‡Yi m¤^j n‡q c‡o PvKwi-hLb †mUv‡K †`kÑ ‡mev e‡j g‡b nq bv, ZLb Zv †Kv‡iv bv| mZ¨ I

AvBb A‡c¶v Dcwi¯’ Kg©Pvix‡K hw` †ewk gvb‡Z nq, Zv n‡j m‡i co| cÖfzi mvg‡b hw` g‡bi ej

bv _v‡K, KwVbfv‡e mZ¨ ej‡Z bv cvi, cÖ‡qvRb n‡jB PvKwi †Q‡o †`evi m½wZ bv _v‡KÑ Zvn‡j

eySe PvKwi K‡i Zzwg cvc K‡iQ|

g‡bi ¯^vaxbZv‡K i¶v Ki‡Z bv cvi‡j †Zvgv‡Z I cï‡Z cÖ‡f` _vK‡e bvÑ Rxeb †Zvgvi wg_¨v

n‡e| ¯^vaxb ü`q, m‡Z¨i †meK Kvgvi nI, †mI fv‡jv| wbR‡K hš¿ K‡i †d‡jv bv| 

mr, Ávbx I gnr whwb, wZwb wbR‡K e¨w³Z¡nxb  Ki‡Z fqsKi j¾v †eva K‡ib| wZwb Zv‡Z cvc 

†eva K‡ib|

PvKwi K‡i Ab¨vq cqmvq abx nevi †jvf ivL ? †Zvgvi †P‡q gyw` fv‡jv| gyw`i cqmv cweÎ| A‡bK

hyeK _vK‡Z cv‡i, hviv g‡b K‡i  †Kv‡bviKg GKUv PvKwi msMÖn K‡ i mgv‡Ri †fZ‡i Avmb cÖwZôv 

Ki‡Z cvi‡jB n‡jv| Pzwii mvnv‡h¨B †nvK ev Amr Dcvq Aej¤^b K‡iB †nvK, ¶wZ †bB| 

PwiÎ †Zvgvi wb®‹j¼Ñ mvgvb¨ KvR K‡i cqmv Dcvq  Ki, Zv‡Z RvZ hv‡e bv| Pzwi Ab¨v‡qi mvnv‡h¨ 

†h euvP‡Z †Póv K‡i, ZviB RvZ hvq, Amr Dcv‡q  Avq †Kv‡iv bv, wg_¨vi AvkÖq wbI bv| †jvK‡K 

Kvq`vq †d‡j A_© msMÖn Ki‡Z Zzwg N„Yv †eva †Kv‡iv|

BD‡iv‡ci Ávb¸iy †c−‡Uv wgmi ågYKv‡j gv_vq K‡i †Zj †e‡P iv¯—v-LiP †hvMvo Ki‡Zb| †h Kuy‡o, 

Avj‡m, Nyl‡Lvi I †Pvi, †mB nxb| e¨emv ev †QvU  ¯^vaxb Kv‡R gvbyl nxb nq bvÑ nxb nq wg_¨v 

PZziZv I cÖeÂbvq| cv‡Q RvZ hvq, m¤§vb bó nqÑ GB f‡q c‡ii MjMÖn n‡q gv‡mi ci gvm

KvwU‡q w`”Q ? m¤§vb †Kv_vq, Zv Zzwg †Ui cvIwb ?

mr Dcv‡q †h cqmv Dcvq Kiv hvq Zv‡Z †Zvgvi AvZ¥vi cZb n‡e bv| †Zvgvi AvZ¥vi cZb n‡e

Avj‡m¨ I AmvayZvq| †ZvgviB ¯ú‡k© KvR †MŠiegq n‡e|

Avgv‡`i †`‡ki †jvK †hgb AvRKvj we‡j‡Z hvq  GKKv‡j †Zgwb K‡i we‡j‡Zi †jvK wMÖm åg‡Y 

†hZ|

gva¨wgK evsjv mvwnZ¨    57 

 

we‡jZ-†diZ †jvK‡K †KD BU †U‡b ev Kzwji KvR K‡i cqmv Dcvq Ki‡Z †`‡L‡Q ? 

we‡j‡Zi GK cwÊZ †`kågY Øviv AMva Ávb AR©b K‡iwQ‡jbÑ wMÖK‡`k †_‡K wd‡i G‡m wZwb Avi¤¢

Ki‡jb Ggb KvR, hv Zzwg Avwg Ki‡Z j¾v‡eva Kie| Zv‡Z wK Zuvi RvZ wM‡qwQj ? hvi g‡a¨ Ávb 

I ¸Y Av‡Q, †m Kqw`b wb‡P c‡o _v‡K ? †jv‡K Zv‡K m¤§vb K‡i Dc‡i †U‡b †Zv‡jB|

Kv‡R gvby‡li RvZ hvq bvÑ GUv wek¦vm Ki‡Z n‡e| KvRnxb nI H mgq hLb Kv‡Ri †fZi AmvayZv 

cÖ‡ek K‡i, Avi †Kv‡bvÑ mg‡qB bq|

wek¦-mf¨Zvi GZ `vb Zzwg †fvM Ki Gme Kx K‡i  n‡jv ? nv‡Zi mvnv‡h¨ bq wK ? KvRKvg‡K †L‡jv 

g‡b Ki‡j Pj‡e bv| wgw¯¿i nvZzwoi AvNvZ, Kvgv ‡ii Kcv‡ji Nvg, Kzwji †Kv`vj‡K kÖ×vi †Pv‡L 

†`‡Lv|

A‡b‡K e‡j, Zv‡`i Rb¨ †Kv‡bv KvR †bB| †h KvRB Zviv KiyK, †h w`‡KB Zviv nuvUzKÑ †Kej

e¨_©Zv Avi e¨_©Zv ! g~L© hviv ZvivB G K_v e‡j|  Zv‡`i G e¨_©Zvi Rb¨ Zviv wb‡R `vqx ! GB 

ˆbiv‡k¨i nv-ûZvk Zv‡`iB Ag‡bv‡hvM Avi Kzu‡owgi dj| 

Wv³vi Rbmb gvÎ Kq Avbv cqmv wb‡q jÛ‡bi g‡ Zv kn‡i wM‡q Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb, A_P wZwb 

KviI Kv‡Q †Kv‡bv nvZ cv‡Zbwb| GK eÜz Zuv‡K GK mgq GK †Rvov Ry‡Zv w`‡qwQ‡jb| Acgvb‡eva 

K‡i wZwb †m Ry‡Zv c‡_ †d‡j w` ‡qwQ‡jb| D`¨g, cwikÖg I †Póvi  mvg‡b me evavB cvwb n‡q hvq| 

G ¸Y hvi g‡a¨ Av‡Q, †h e¨w³ cwikÖgx, Zvi `ytL †bB| Rbmb‡K A‡bK mgq ivw·Z bv †L‡q ï‡q

_vK‡Z n‡Zv, Zv‡Z wZwb †Kv‡bvw`b e¨w_Z ev nZvk nb wb| evav‡K P~Y© K‡i exicyiy‡li g‡Zv wZwb †h 

KxwZ© †i‡L wM‡q‡Qb, Zv A‡bK †`‡ki A‡bK cwÊZB cvi‡eb bv|

¸Y _vK‡jI †Póv bv Ki‡j RM‡Z cÖwZôv jvf Kiv hvq bv| Aviwfs mv‡ne e‡j‡Qb, Pzc K‡i e‡m

_vK‡j KvR n‡e bv| †Póv Ki, bovP ov Ki, Ggb wK wKQz-bvo, †fZi  wKQz djv‡Z cvi‡e| KzKz‡ii 

g‡Zv wPrKvi Ki, wmsn n‡qI Nywg‡q _vK‡j Kx jvf ?

cix¶vq K…ZKvh© n‡qQ, Zvici g‡b n‡”Q †Zvgvi g~j¨ GK cqmv bq| wRÁvmv Kwi, †Kb ? Rvb bv,

G RM‡Z hviv wbZvš— Avbvwo Zviv gv‡m nvRvi nvRvi UvKv Dcvq Ki‡Q ?

†Zvgvi GB gg©‡e`bv I `yt‡Li KviY Zzwg g~L©| gv byl evwj‡Z †mvbv djv‡Z cv‡i, G Zzwg wek¦vm Ki 

bv? Zzwg Kuy‡o, †Zvgvi D`¨g †bB, Zzwg GKUv AvZ¥cÖZ¨qnxb AfvMv| 

KvR †QvU †nvK, eo †nvK, cÖvY-gb w`‡q Ki‡e|  g~j¨nxb eÜzM‡Yi j¾vq KvR‡K N„Yv †Kv‡iv bv| 

mKj w`‡K, mKj iK‡g †Zvgvi KvR hv‡Z my›`i nq Zvi †Póv Ki‡e|

dK&&m mv‡ne‡K GK mgq GK f`ª‡jvK e‡jwQ‡jb, Avcbvi †jLv fv‡jv bq| Kv‡Ri PviyZvi cÖwZ Zuvi 

GZ bRi wQj †h, wZwb †mB w`b †_‡K ¯‹z‡ji evj‡ Ki b¨vq †jLv Avi¤¢ Ki‡jb Ges AíKv‡ji g‡a¨ 

Zuvi †jLv PgrKvi n‡q †Mj|

DbœwZi Avi GK KviY n‡”Q `„wó I g‡bv‡hvM|  GK f`ª‡jv‡Ki LvwbK Rwg wQj| Rwg‡Z jvf †Zv 

nZB bv, eis w`b w`b Zuvi ¶wZ nw”Qj| wbiycvq n‡q bvggvÎ UvKv wb ‡q wZwb GK e¨w³‡K Rwg¸‡jv 

BRviv w`‡jb| K‡qK eQi †k‡l BRviv`vi GK w` b f~¯^vgx‡K ej‡jb, hw` Rwg¸‡jv weµq K‡ib 

Zvn‡j Avgv‡KB †`‡eb| Avcbvi K…cvq GB Kq  eQ‡i Avwg A‡bK UvKv  Rgv Ki‡Z m¶g n‡qwQ| 

f~¯^vgx AevK n‡q wRÁvmv Ki‡jb, GK eQ‡ii †fZi †h Rwg‡Z Avwg GKUv cqmv Dcvq Ki‡Z cvwi

58     gva¨wgK evsjv mvwnZ¨ 

 

wb, †mB Rwg gvÎ K‡qK eQi Pvl K‡iB Lwi`  Ki‡Z mvnm KiQ ? †m ejj, Avcbvi g‡Zv 

Ag‡bv‡hvMx I evey Avwg bB| cwikÖg Qvov Avwg Avi wKQz Rvwb bv| †ejv `kUv ch©š— Nygv‡bv Avgvi

Af¨vm bq|

GK hyeK ¯‹U mv‡n‡ei Kv‡Q Dc‡`k †P‡qwQj| hyeK‡K wZwb GB Dc‡`k †`b : Kzu‡owg †Kv‡iv bv, hv 

Kievi, Zv GLbB Avi¤¢ Ki| wekÖvg hw` Ki‡Z nq KvR †m‡i Ki‡e| 

mg‡qi hviv mبenvi K‡i, Zviv wRZ‡eB| mg‡q B UvKv, mgq UvKvi †P‡q †ewk| Rxeb‡K DbœZ 

K‡iv KvR K‡i| Ávb AR©b Ki| Pwi·K wVK K‡ i e‡m _vK| K…c‡Yi g‡Zv mg‡qi KvQ †_‡K 

†Zvgvi cvIbv ey‡S bvI|

GK NÈv K‡i cÖwZw`b bó Ki, †`L‡e ermi †k‡l ¸‡b †`L, Ae‡njvq KZ mgq bó n‡q‡Q| GK

NÈv K‡i cÖwZw`b GKUz K‡i KvR Ki, †`L‡e er mi †k‡l, GgbwK gv‡m KZKvR †Zvgvi n‡q‡Q| 

†Zvgvi KvR †`‡L Zzwg wb‡RB wew¯§Z n‡e| cÖwZw`b †Zvgvi wPš—v GKLvbv KvM‡R †ewk bq-`k jvBb 

K‡i a‡i ivL, †`L‡e eQi †k‡l Zzwg GKLvbv mywP wš—Z PgrKvi eB wj‡L  †d‡jQ| Rxeb‡K e¨envi 

Ki, †`L‡e g„Zz¨ Rxe‡bi nvRvi KxwZ©i wbkvb Dwo‡q w`‡q‡Q| Rxeb Avj‡m¨, webv Kv‡R KvwU‡q `vI, 

g„Zz¨Kv‡j g‡b n‡e Rxe‡b †Zvgvi GKUv wg_¨v jx jvi Awfbq Qvov Avi wKQz nqwbÑ GKUv mxgvnxb 

`ytL I nv-ûZv‡ki mgwó ! Rxeb †k‡l hw` e‡jv,  ÔRxe‡b Kx Kijvg ? wKQz n‡jv bvÕ Zv‡Z Kx jvf 

n‡e ? Kv‡Ri cÖvi‡¤¢ †f‡e wbI, Zz wg †Kvb Kv‡Ri Dc‡hvMx, RM‡Z †Kvb KvR Kievi Rb¨ Zzwg ˆZwi 

n‡qQ-†Kvb Kv‡R †Zvgvi AvZ¥v Z…wß jvf K‡i|

mvayZv I m‡Z¨i †fZi w`‡q †hgb DbœwZ jvf Kiv hvq, Ggb Avi wKQz‡Z bq| mZ¨ Ges mvayZv‡K

j¶¨ †i‡L e¨emv Ki, †Zvgvi DbœwZ Aek¨¤¢vex| Ryq vPzwi K‡i `y w`‡bi Rb¨ Zzwg jvfevb n‡Z cvi, 

†m jvf `y w`‡bi| RM‡Z †h mg¯— gvbyl e¨emv‡Z DbœwZ K‡i‡Qb Zuv‡`i Kv‡RKv‡g KLbI wg_¨v,

RyqvPzwi wQj bv| e¨emv, fv‡jv KvR-Gi †fZi Ag h©v`vi wKQz †bB| A‡MŠie nq nxb civaxbZvq, 

wg_¨v I AmvayZvq|

GK e¨w³ gyw` Rxe‡bi j¾v mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨v K‡iwQj| gievi Av‡M GKLvbv KvM‡R

wj‡L †i‡L wM‡qwQjÑ ÔG nxb Rxeb Avgvi c‡¶ Am nbxq|Õ Zvi g„Zz¨‡Z Avgv‡`i g‡b †Kv‡bv `qvi 

D‡`ªK nq bv| †jvKwU GZ nxb wQj †h, Zvi gy w` n‡q euvPeviI AwaKvi wQj bv| KvRKvg ev 

e¨emv‡Z A‡MŠie †bB| XvKvi mycÖwm× beve es ‡ki bvg c~e©e‡½ cÖwm×| GB es‡ki cÖwZôvZv 

AvwjgDj−vn&& wQ‡jb GKRb e¨emvqx| RvwZi Kj¨vY nq e¨emvi †fZi w`‡q| e¨emv‡K †h kÖ×vi †Pv‡L 

†`‡L bv †m g~L©| Bs‡iR RvwZi GB †MŠie-Mwigvi  GK KviY e¨emv| e¨emv bv Ki‡j Zviv GZ eo 

n‡Z cviZ bv|

†h wRwbm wb‡R wKb‡j V‡KQ e‡j g‡b nq, †m  wRwbm †µZv‡K KLbI w`I bv| KLbI AbwfÁ 

†µZv‡K VwKI bv| nq‡Zv g‡b n‡e †Zvgvi †jvKmv b n‡jv, wKš‘ bv, A‡c¶v Ki, †Zvgvi mvayZv I 

mybvg Qov‡Z `vI, †jvKmv‡bi `k¸Y G‡m †Zvgvi c‡K‡U fwZ© n‡e|

e¨emvi †fZi mvayZv i¶v K‡i KvR Kivq A‡bKLv wb gbyl¨‡Z¡i `iKvi| †h e¨emvqx †jvf mseiY 

K‡i wb‡Ri mybvg‡K euvwP‡q iv‡L, †m Kg gn‡Ë¡i  cwiPq †`q bv| wgó I mwnòz e¨envi, f`ªZv Ges 

Aí jv‡fi B”Qv †Zvgvi e¨emvqx Rxeb‡K mdj Ki‡e|

gva¨wgK evsjv mvwnZ¨    59 

 

AbeiZ PvKwii †jv‡f hye‡Kiv †mvbvi  kw³fiv Rxeb‡K weow¤^Z K‡i  w`‡”Q| wgw¯¿, Kvgvi, wkíx, 

`iwR Giv wK mZ¨B wbgœ¯—‡ii †jvK ? Awkw¶Z e‡jB wK mf¨ mgv‡R G‡`i ¯’vb †bB ? hv Zzwg

mvgvb¨ e‡j Ae‡njv KiQ, Zv KZLvwb Ávb, wPš—v I mvabvi dj Zv wK †f‡e †`‡LQ ? wkw¶Z e¨w³

†h †Kv‡bv KvRB KiyK bv, Zvi m¤§vb, A_© `yB-B  jvf n‡e| AvZ¥vi Adziš— kw³‡K gvby‡li K…cvcÖv_x© 

n‡q e¨_© K‡i w`‡qv bv|